sábado, 26 de marzo de 2011

De trovadores y poetas

Farai un vers de dreit nien:
non er de mi ni d'autra gen,
non er d'amor ni de joven,
ni de ren au,
qu'enans fo trobatz en durmen
sus un chivau.

Haré un poema de la pura nada.
No tratará de mí ni de otra gente.
No celebrará amor ni juventud
ni cosa alguna,
sino que fue compuesto durmiendo
sobre un caballo.

Guillermo de Aquitania

Desde que empecé a escribir poesía, como muchos escritores en su adolescencia, me sentí atraída por los trovadores y la posibilidad de poder musicalizar mis textos. Creo que lo que realmente me gusta es estar en el linde entre la música y la poesía y debe ser por eso que me atrae el tema de los trovadores y su obra. Guillermo de Poitiers, también conocido como Guillermo IX de Aquitania, con su poema Farai un vers de dreit nien sin duda que inspiró mi poesía y por esa razón es que siento tan cercano a mi escritura el concepto de trovar del siglo XII. Por supuesto que ha pasado mucha agua bajo el puente, que han habido y continuarán habiendo cambios, pero la poesía y su hermandad con la música sigue intacta, y en el fondo el verdadero poeta aspira a estar en contacto con las fuentes de la poesía, las que están en el cielo y el suelo, porque como señaló Hamlet:

There are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy.

Y en ese sentido, creo que la poesía está antes y después de la filosofía, y quizás también de la literatura, y es el retorno a las raíces, al afloramiento del río.



6 comentarios:

Profundistas dijo...

Desconfiad del poeta

Que escribe sobre sí mismo

Pues

Su arte será esclavo de su Vanidad.

Desconfiad del poeta

Que versa en rima

Pues

La simetría corresponde a la Naturaleza y no al pensamiento.

Desconfiad del poeta

Que canta a la Belleza

Pues

Quien la ha visto debe destruirla.

Desconfiad del poeta

Que clame fraternidad al mundo

Pues

su angustia es mero eco desde su Torre de marfil.

Desconfiad del poeta

Que tenga admiradores

Pues

El elogio sólo pertenecele al Enemigo.

Desconfiad del poeta

Que escriba poesía

Pues

Ésta nadie sabe dónde vive

Ni nadie sabe dónde va.




j.vinotto, lumpen asalariado de Homero.

Andressa dijo...

la poesía está antes y después de la filosofía, y quizás también de la literatura, y es el retorno a las raíces, al afloramiento del río.

Muito bom.

Profundistas dijo...

Eso decían los románticos... esos pobres neuróticos anacrónicos...

Paula Einöder dijo...

@Profundistas: Te dejaron un comentario en: http://paulaeinoeder.wordpress.com/2010/10/27/ellas/#comments
Saludos.

florencia dijo...

Hola Paula, yo siento que la poesía es una forma de sentir la vida, entonces está delante y detrás de todas las cosas. La poesía ES. Lástima las personas que no la viven, sólo la escriben.
Otro rincón tuyo lleno de magia.
Beso,
Florencia.

Paula Einöder dijo...

¡Gracias por pasar! Nos estamos viendo en el país de las maravillas. Abrazo.